いよいよ挙式が来週に迫ってきました。
ニュージーランドで出会ったマレーシア人の彼と、マレーシアで結婚。大好きな彼と憧れの結婚ができることは、本当に嬉しいし、幸せだなあと思います。
でも正直、今の自分はワクワクとか楽しみとか明るいポジティブな気持ちがないんです。どちらかというと、不安・葛藤・心配・妥協・・・・こんな感じの暗い感情が心にまとわりついています。
大きな原因の1つは、初めての両家顔合わせがあることかなと思います。
彼の両親は日本語を話せないし、私の両親は中国語も英語も話せません。要するに、お互い話そうと思うと翻訳機を使うか、私(彼)の通訳が必要になるということ。
これが私にとっては本当に、正直言って、大変だなと思うんです。
この気持ちの背景あるのは、彼の家族といるときの私の心情。
彼の家族と一緒のとき、みんな中国語で話すから私は全く話が分かりまん。もちろん大事なことだけは、彼が通訳してくれるけど、ほぼ他愛のない話だし家族感のわちゃわちゃした話ですよね。それは別に彼が通訳することもないのが普通とわかっています。
本当に最初の頃は、次ここに移動だよって言うのも通訳がなかったので、急にみんなが立ち上がって歩き出したりして、私は戸惑いというか孤独をすごく感じていました。
最近は、「大事なことは全部通訳して」って言ったので改善されたけど、それでもほぼ私は会話に入れないんですよね。
彼も悪気があって私を置いてけぼりにしてるわけじゃなく、しょうがないことだとわかっていますが、一人だけ話がわからないのって結構辛かったりします。
だから、彼にはその思いをしてほしくないから、この前一緒に日本に帰ったときは、全部の話が彼にも伝わるように、私と家族とのほぼ全部の会話を彼に通訳していました。(少なくとも私はそのつもりで頑張った)
それがすごく大変で、心身ともに疲れてしまった思い出があり、また挙式の時にもそうなるのかなあと不安になっています。
私の両親も置いてけぼりにしたくないし、彼も置いてけぼりにもしたくない。
彼の家族のことも気にかけないといけないし、私の両親にとって初めてのマレーシア滞在を楽しんでもらいたいし、私は彼ともこの一生に一度の素敵な時間を心の底から楽しみたい。。。。
楽しいことばかりの時間のはずなのに、なんで楽しみと思えないのだろう。
いつも変に周りを気にしてばかりで、変に周りの人の居心地の良さは大丈夫かと心配してしまう私の悪いところ。
自分で自分を生きづらくしている、と感じます。
ーーーーーーーーー
国際結婚って自分が想像しているよりも何倍も難しいことなんだと感じました。
結婚とは、相手の家族とも一生時間を共にすること。
彼とは英語で意思疎通ができますが、お互いの家族とは言語の壁がありスムーズな意思疎通が難しいのが現状です。
大好きな彼と、マレーシアでこの先ずっと暮らしていく。
今までこの選択に自信満々でだったけど、いざ結婚を目の前にすると、一気に不安や心配が襲いかかってきました。
彼とはずっと一緒にいたいし、結婚することに対しては本当に嬉しくてワクワクしています。
ただ、「マレーシアでこの先も暮らす」ことや「彼の家族との付き合い方」など考えると、よくわからない気持ちになります。
ーーーーーー
こうやって色々書いてきましたが、こんな暗い気持ちになっているのは、仕事のストレスが原因だと思います。
とにかく職場環境が闇すぎて、仕事が本当にストレスでたまらないです。
上司はモンスターでブラック企業の塊、人事はいい加減だし、クライアントは無理な注文ばかり。十分な設備がなく、パソコンやシステムのエラーばかり。
仕事内容も辛いですが、職場環境はもっとひどいです。
マレーシアで働ければどこでもいいと思っていましたが、常にストレスなため一刻も早く辞めたいですが、3ヶ月ノーティスのため結局今辞めると言っても契約期限までやらないといけないし、、、
という感じで悩んでいます。
せっかくの挙式、両親のマレーシア滞在という楽しくてハッピーな時間がもうすぐ来るというのに、仕事のストレスで心が圧迫されています。
と、ここで不満を言ってもしょうがないですね。
ーーーーーーーーーーー
仕事のことなんか考えず、
周りのことを考えすぎず、
私自身のこと、私が楽しむことを考えて、世界で一番幸せな時間になりますように。。。。
完璧じゃなくても良い。誰かの期待とか気にしないでいい。
失敗しても、計画通りにいかなくても大丈夫。
楽しむ。
フォーカスしたいことにフォーカスしながら生きていく!!!






