こんにちは。
ニュージーランドでワーホリ中のみいです。
この度、海外で初めて美容院に行ってきました〜！！
オーストラリアに約3年いた時は、ぶっちゃけた話、当時の相方に髪の毛を切ってもらってたんです。笑
普通のハサミでばさっと。オーストラリアの美容院に行く勇気がなかったので。(^_^;)
ニュージーランドに来て1年以上が過ぎ、長すぎる髪の毛にうんざりしていたこともあり、新たな挑戦ということで美容院に行くことにしました。
「海外のだと変に切られそうで嫌だな」
「英語でうまく伝えられるか心配・・・」
こう思っている方も多いのではないでしょうか。
そこで、今回私が実際に体験した【予約から来店、店内での流れ、英語での伝え方】などについてシェアできたらなと思います。
少しでも参考になれば嬉しいです。
カットの予約
まずは美容院を検索。
Googleマップで《hair salon》と検索して出てきた中から直感で選んで決めました。
私が今回行ったのは、Wanaka市内にある Alice Hair Salonというところです。
美容院に行こうと唐突に決めたため、予約などせずにダメもとでお店に行ってみました。
私 ：Hello, I don’t have a booking, but is there any available for haircut today?
美：Yes, the earliest one is 2:30, is that okay?
私：Okay
美：Do you want shampoo and blowdry?
私：Yes, Please
美：What’s your name?
［私→私、美→美容師さん］
・・・こんな感じのやりとりをして、当日の予約をゲットできました。（ラッキー）
＊注＊ 英語は全てちゃんと聞き取れてない＋はっきり覚えてないので文法的には参考にしないでください笑
もちろん電話予約・ホームページから予約の方が確実だとは思います！
美容院での流れ
予約の時間になったのでお店へ。
少し椅子で待った後、名前を呼ばれました。
要望を伝える
首にタオルとカットクロスをかけてもらいながら最初の会話スタート。
美：How are you？
私：I’m good. How are you?
美：I’m fine, thank you. My name is 〇〇. Today, I’m your hairstylist.
私：Nice to meet you!
美：How would you like your hair cut today?
私：Short, please …I have some images.
美：Oh, you have some photos? Let’s see…So hair on the shoulder?
私：Yes, yes. And about my bangs, on the eyebrow, please.
美：Okay.
最初にこんな感じの内容の会話をしました。
どんなふうにカットしたいか聞かれたので、準備していた画像を見せました。
画像を見せながら身振り手振りで説明し、すぐに美容師さんも理解していた感じだったのでOK。
（というか伝えるの難しくないシンプルな髪型にしたからかな笑）
基本的には日本の時と同じように、なりたい髪型の写真を用意していたら大丈夫と思います。
シャンプー
私の髪の毛がすごく長かったため、シャンプーの前に「いったん適当な長さまで切るよー。この後まだ短く切るからねー」みたいなことを言われて、肩の下らへんまで切られました。
その後シャンプー台に行き、シャンプーをしてもらいました。
シャンプーの流れはこんな感じ。
お湯かける→シャンプーつけて洗う→洗い流す→オイル？か何かをつける→頭皮マッサージ→洗い流す
この頭皮マッサージがすごく気持ちよかったです！！
寝ちゃいそうになりました。
シャンプー中は会話を少しだけしました。
「出身はどこ？」「旅行で来てるの？」「ニュージーランドはどのくらいいるの？」などをお話ししました。
日本と違うなあと感じたのは、お湯を頭にかける時の躊躇の無さでしょうか😄笑
個人によっても違うんだとは思いますが。結構な勢いでバシャバシャって感じで何度が水が耳に入ったような・・・笑
でもそれも気にならないほどマッサージがすごく気持ちよかったです〜🤗
カット
シャンプーを終えさっぱり！
元いた椅子に戻り、いよいよカット。
カット中は特に会話はなく、集中してテキパキと切っていただいてました。
カットが終わり、髪の毛の長さが大丈夫か確認されました。
美：Is the length okay?
私：Yes, very good.
美：Do you like it?
私：Yes, thank you!
「ドライヤーして最後の調整したら終わりねー」的なことを言われ、髪を乾かしてもらいました。
ドライヤー中は色々とお話ししてました。
それまでは気が付かなかったのですが、なんと日本人の美容師さんがいて、少し日本のお話もしました。
最終チェック
ドライヤーが終わり、少し最後のカットを入れ、終了！
鏡で後ろも見せてもらい、いい感じ〜！！
美：That was good chop! Good on you!
私：Thank you very much! (床に落ちた髪の毛の量を見て）So many hair.
美：Yeah, lots of hair lol
みたいな会話をしたのを覚えています。
何度も「可愛い・似合っているよ」と言われて超ご機嫌の私←（いや、そりゃ似合ってないとは言わないでしょう）
お会計
シャンプー・ブロウ込みのカットでかかった金額は、108ドルでした。
お会計を済まして、美容室を出ました。
14：30から始まり15：20に終わったので、かかった時間は約1時間でした。
ここまでが私が実際に体験した、海外でのカットの流れになります。
感想
別に誰に言われたわけでもないですが、前から海外の美容院は信用できないと思っていた私。
今回実際に行ってみて思ったことは、「普通に良かった！！」です。
自分のイメージ通りの髪型・髪の長さになったことはもちろん、お店の雰囲気やサービスもとても良くてとっても満足でした。
これが参考になるのか確かじゃないですが、一応カット前とカット後の髪の毛の変化を載せておこうと思います←（一般よりも美容意識が低いと思います、私。髪型とか特にこだわりがないもので・・・）
まずは後ろから。
続いて横はこんな感じ。
カット前の髪が、少々というか多々荒れ気味で申し訳ないです。笑
こんな感じで綺麗にカットしてもらい、私個人的には大満足✨
今回私は普通のカットのみをしてもらったので、カラーリングとかパーマとかをお願いするとまた感じ方が違ってくるのかもしれません。
ですが、イメージだけで海外の美容院行きにくいなあと感じている人がいたら、トライしてみても良いかも？と言えるかなと思います。
価格的には、どうでしょう、日本よりは高いですかね？
シャンプー付きのカットで108ドル。
日本の今の美容院の価格が分からないので断言できないのですが・・・
でも髪の毛をカットしに日本に一時帰国する飛行機代を思えば、断然安いです笑（何と比べてるんだ）
番外編：男性の場合
今回同じタイミングで、私の相方さんもカットしに美容室に行きました。
男性の場合はこんな感じというのを、さらっと（←）まとめていきたいと思います。
相方が行ったのは、同じくWanaka市内にある美容室 Three Chairs Hair。
本当は私もここでやろうと思っていたんですが、その日は女性のカットは空いてないとのことだったので、相方だけお世話になりました。
店内の流れ
（美：美容師さん 相：私の相方）
美：How would you like your hair cut?
相：Short.
美：How short is short? Do you know the number?
相：I’m not sure about the numbers.
美：（指で見せながら）This is number 4. All this hair is going to be gone.
相：That’s good, short enough.
美：How about the side?
相：Also short.
こんな感じに会話をした後、ハサミとバリカンを使ってカットを開始。
日本でもそうなのかもしれませんが、髪の毛の短さに番号があるみたいですね。その番号を言えれば簡単に伝わると思います。
カット中は少しだけ会話をしたそうです。
途中で、前髪についてとヘアケア製品について聞かれたり。
美：Do you want to leave the front little bit longer to sweep to the side?
相：No.
美：Do you put any hair product in your hair?
相：No.
そんな感じ（？）で大体カットが終わり。
最後にシャンプーするか聞かれたそうです。
美：would you like your hair washed? Or just wet?
相：Just wet.
シャンプーしなくて良いと言ったので、スプレーで水をかけ最後の微調整。
ドライヤーで乾かして、完成。
男性カット43ドル
かかった時間は20分
なんともシンプルかつ迅速なヘアカットでびっくりしました笑
男性はこんな感じなんですね。
少しでも参考になっていれば嬉しいです。
＊＊＊ 最後まで読んでいただきありがとうございました ＊＊＊
インスタでもニュージーランド生活についてシェアしています。
ぜひフォローよろしくお願いします！
